Bahasa Inggris adalah bahasa konteks


Bahasa Inggris adalah bahasa konteks atau contextual language. Maksudnya bahwa setiap kata bisa diartikan dengan tepat apabila sudah berada dalam sebuah kalimat, contoh mudah amati kata THAT dalam kalimat berikut


That is my mother                        : that berarti itu
I know that you are tired              : that berarti bahwa
She was so angry that she cried    : that berarti sehingga


Berarti apa arti kata ‘that’ itu sendiri? give me the sentence – begitulah yang diucapkan oleh seorang native teacher yang pernah saya rekrut selama sebulan mengajar di lembaga saya.

Waktu itu saya penasaran ingin buktikan bahwa Bahasa Inggris memang bahasa konteks. Saya tanya pada dia dalam Bahasa Inggris tentunya, “Sir,apa artinya [si] ...?” jawab dia spontan, “give me the sentence !! ..”

Itulah sebabnya sia-sia sekali jika anda membuang duit membeli kamus elektronik segala, karena arti kata Bahasa Inggris bisa diliat dari konteks nya. Pada bab selanjutnya akan saya paparkan bagaimana mensiasati keunikan ini.

No comments:

No Live Link..